Other translations
American Standard Version
and Adam was not beguiled, but the woman being beguiled hath fallen into transgression:
Aramaic Bible in Plain English
And Adam was not deceived, but the woman was deceived and violated the commandment;
Darby Bible Translation
and Adam was not deceived; but the woman, having been deceived, was in transgression.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And Adam was not seduced; but the woman being seduced, was in the transgression.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
and Adam was not beguiled, but the woman being beguiled hath fallen into transgression:
English Standard Version Journaling Bible
and Adam was not deceived, but the woman was deceived and became a transgressor.
God's Word
Besides that, Adam was not deceived. It was the woman who was deceived and sinned.
Holman Christian Standard Bible
And Adam was not deceived, but the woman was deceived and transgressed.
International Standard Version
and it was not Adam who was deceived. It was the woman who was deceived and became disobedient,
NET Bible
And Adam was not deceived, but the woman, because she was fully deceived, fell into transgression.
New American Standard Bible
And it was not Adam who was deceived, but the woman being deceived, fell into transgression.
New International Version
And Adam was not the one deceived; it was the woman who was deceived and became a sinner.
New Living Translation
And it was not Adam who was deceived by Satan. The woman was deceived, and sin was the result.
Webster's Bible Translation
And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.
Weymouth New Testament
and Adam was not deceived, but his wife was thoroughly deceived, and so became involved in transgression.
The World English Bible
Adam wasn't deceived, but the woman, being deceived, has fallen into disobedience;